Prevod od "nám nemůže" do Srpski


Kako koristiti "nám nemůže" u rečenicama:

"Proč se nám nemůže prostě všem dařit?"
"Zašto se jednostavno svi ne možemo slagati?"
Dobře, na irském rozloučení nám nemůže dojít whisky.
Ne možemo ostati bez viskija na Irskom bdenju.
Pokud věříme, nic se nám nemůže stát.
Ako verujemo, ništa nam se ne može dogoditi.
Teď nám nemůže už nic ublížit.
Sad nam niko ne može ništa.
Manheim nám nemůže pomoct, ale snad si dělal poznámky.
Manheim nam ne može pomoæi, ali verovatno je vodio beleške.
Jejich runabout se nám nemůže rovnat.
Možemo li ih preteæi? -Brži smo.
Víš, že nám nemůže nic udělat.
Znas da nas ne moze povrediti.
Nikdo nám nemůže vytýkat, že přiznáváme, že takhle to dál nejde.
Niko ne može da nas krivi što smo konaèno priznali da više ne možemo.
Naše matka nám nemůže sehnat jídlo.
Naša majka nas ne može prehraniti.
Nikdo v těchto časech, se nám nemůže rovnat.
Niko nam u ovom vremenu nije ravan.
Takže nikdo a tím myslím nikdo, nám nemůže říkat, jak promrhat šichtu.
Onda nam niko - I stvarno mislim niko- ne može reæi što da radimo za vreme svoje smene.
To je možná poetické, ale teď nám nemůže říct zbytek svých plánů, že?
Veoma poetski, osim što nam sada ne može reæi šta je ostatak njegovog plana, zar ne?
Petriho miska nám nemůže říct, kde jí bolí.
Petrijeva šolja ti ne može reæi gde je boli.
To děvče přišlo zjistit, jestli nám nemůže pomoci.
Такве су девојке. Ухвати животињу и оне ће доћи да помогну.
Škoda, že nám nemůže říci co se stalo.
Moramo je odmah odvesti u laboratorij.
Tenhle Rebel, ať je to kdokoliv, nám nemůže posílat psychopaty předníma dveřma.
Pa da, taj Buntovnik, ko god to bio, e može da ti pošalje psihopatu na vrata.
Bohužel se k nám nemůže připojit.
Nažalost, neæe moæi da nam se prikljuèi.
Dávno jsem zjistila, že chce, abychom měly to, co nám nemůže dát.
Odavno sam nauèila da želi da imamo ono što nam on nije mogao pružiti.
Nemůžeme být tak naivní a myslet si, že se nám nemůže nic stát.
Ne možemo biti toliko naivni i misliti da nam se ništa ne može dogoditi.
No, nikdo nám nemůže dávat za vinu že stárneme.
Pa, mislim da smo prestari za tu igru.
No, nezabil Carlose, ale to neznamená, že nám nemůže být užitečný.
On nije ubio Karlosa, ali to ne znaèi da nam ne može biti od koristi.
Musí se naučit, že k nám nemůže vpadnout bez oznámení a zničit náš večer.
Mora da nauèi da ne može samo da upadne nenajavljena i upropasti nam veèe.
Bobby nám nemůže ukrást naše rodné právo.
Bobi nam neæe ukrasti naše pravo.
Možná už nám nemůže pomoct, protože už nemá to spojení.
Moждa спoнa вишe нe пoстojи, зaтo нaм нe мoжe пoмoћи.
Hlavní město nám nemůže ubližovat jako pěšákům.
Vlada nas ne može tretirati kao pione.
Dáme Monroeovi vědět, že nám nemůže udělat to, co nezvládli Rusové, Němci a ani Al-Káida.
Послаћемо поруку Монроу да не може да нам уради оно, што Руси, Немци или Ал Каида нису могли.
"A" nám nemůže dopřát ani den.
"A" nam ne može dati èak ni jedan dan.
Dr. Wangari se k nám nemůže připojit.
Doktor Vangari neće moći da nam se pridruži.
Ne, musíš jí říct, že jestli je banka v neděli zavřená, tak nám nemůže účtovat pokutu za to, že budeme platit v pondělí.
No, moram vam reći joj da, ako banka je zatvoren u nedjelju, da ne postoji jebeno kasno naknadu ako plaćate ju je u ponedjeljak ujutro.
Myslím, že Monroe se vymlouvá, že k nám nemůže přijít, aby se se mnou neviděl.
Oseæam da su svi Monroovi izgovori za nedolaženje zbog mene.
Ať je pravda jakákoliv, teď nám nemůže nijak pomoct.
Šta god istina bila, nije u poziciji da nam pomogne sada.
Že víme, jak vypadá, neznamená, že se k nám nemůže dostat, takže buďte na pozoru.
Samo zato što znamo kako izgleda to ne znaèi da nam ne može ništa. Pazite se.
Když nás Stroj nevidí, tak nám nemůže pomoct.
Ako mašina ne može da nas vidi, ne može da nam pomogne.
A tvůj otec se musel ujistit, že nám nemůže ublížit.
I tata je morao da se uveri da nas on ne može povrediti.
Často se říká, že věda nám nemůže dát základ pro morálku a lidské hodnoty, protože se zabývá fakty, a zdá se, že fakta a hodnoty patří do různých sfér.
Sada, često se kaže da nauka ne može da nam pruži osnovu za moral i vrednosti, jer nauka se bavi činjenicama, a činjenice i vrednosti izgleda priradaju različitim sferama.
Často se má za to, že žádný popis toho, jak to na světě chodí, nám nemůže říct, jaký by svět měl být.
Često se misli da ne postoji opis sveta takvog kakav je, koji nam može reći kakav bi svet trebalo da bude.
1.5674848556519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?